KudoZ home » English to Portuguese » Petroleum Eng/Sci

airgun source array

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:42 Dec 5, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / It is about calibration against published measurement sources used by oil companies, contractors, service companies and marine institutes
English term or phrase: airgun source array
XXXX is a state of the art airgun source array modelling software package based on many years of research. Airgun array computer modelling is an enormously cost-effective exercise given the cost of downtime of a seismic survey vessel for signature tests or concerns about the effects of drop-out.

Muito TIA
Marcia Browne
Brazil
Local time: 05:55
Advertisement


Summary of answers provided
4Modelo de configuração de fontes sonoras sísmicasMarlene Curtis


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Modelo de configuração de fontes sonoras sísmicas


Explanation:



PDF] Sep_Vol III_Est_Especialistas
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Modelo de Configuração de Fontes Sonoras Sísmicas (Airgun Array Source Model - AASM) descrito na Secção 3 prevê o nível direccional da fonte (Source Level ...
www.anadarko.com/.../Port/Volume%

PDF] Especialista Ecologia - BLOCOS 16 & 19, SASOL PETROLEUM SOFALA ... - 2:00pm
File Format: PDF/Adobe Acrobat
As fontes sonoras (geralmente designadas por canhões de ar) são ... necessitam de ser rebocadas numa configuração estabelecida por trás ...
www.sasol.com/.../Vol_II_Especialista_ecologia_122304247535... 20III_Est_Especialistas.pdf

[PDF] Sep_Vol III_Est_Especialistas
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Modelo de Configuração de Fontes Sonoras Sísmicas (Airgun Array Source Model - AASM) descrito na Secção 3 prevê o nível direccional da fonte (Source Level ...
www.anadarko.com/.../Port/Volume III_Est_Especialistas.pdf

Laércio Vasconcelos - Instalação de placas de som e unidades de CD/DVD - [ Translate this page ]
Para configurar esses modelos, primeiro devemos instalar o software que o ..... e a fonte sonora, o som é atenuado para indicar a presença do obstáculo. ...
www.laercio.com.br/artigos/hardware/hard.../hard-014b.htm



da central de fôrmas de uma empresa construtora sediada em Porto Alegre, RS.

http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/computers:_h...




http://pt.wikilingue.com/es/Tipos_de_opções

configuração de modelo de fontes sonoras sísmicas (canhões de ar)

Marlene Curtis
United States
Local time: 02:55
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 384
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search