KudoZ home » English to Portuguese » Petroleum Eng/Sci

airborne gravity data grids

Portuguese translation: grades de dados gravimétricos aéreos

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:airborne gravity data grids
Portuguese translation:grades de dados gravimétricos aéreos
Entered by: Marlene Curtis
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:52 Nov 27, 2013
English to Portuguese translations [PRO]
Science - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase: airborne gravity data grids
In return XXX will provide the airborne gravity data grids it has acquired over the basins of Brazil
Andrea Maia Beckner
Brazil
Local time: 14:17
grades de dados gravimétricos aéreos
Explanation:
http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/wdpxc/v1r0/index.jsp?topic...

grades de dados gravimétricos aéreos

Gravimetria - Geosoft
www.geosoft.com/pt/training-courses/gravimetria
Translate this page
Correção de Terreno a partir de um modelo regional de terreno; AirGrav – Correções para dados gravimétricos aéreos; Cálculo das Anomalias de Bouguer e de .

http://www.geosoft.com/pt/training-courses/gravimetria
Selected response from:

Marlene Curtis
United States
Local time: 12:17
Grading comment
TKS!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2grades de dados gravimétricos aéreosMarlene Curtis
3informações das graduações da pressão atmosférica
Francisco Jose Fernandes


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
informações das graduações da pressão atmosférica


Explanation:
Não tenho tanta certeza, mas apresento esta sugestão.

Francisco Jose Fernandes
Brazil
Local time: 14:17
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 15
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
grades de dados gravimétricos aéreos


Explanation:
http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/wdpxc/v1r0/index.jsp?topic...

grades de dados gravimétricos aéreos

Gravimetria - Geosoft
www.geosoft.com/pt/training-courses/gravimetria
Translate this page
Correção de Terreno a partir de um modelo regional de terreno; AirGrav – Correções para dados gravimétricos aéreos; Cálculo das Anomalias de Bouguer e de .

http://www.geosoft.com/pt/training-courses/gravimetria


Marlene Curtis
United States
Local time: 12:17
Meets criteria
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 384
Grading comment
TKS!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Paulinho Fonseca
3 mins
  -> Grata Paulinho!

agree  Tatiana Elizabeth: Tatiana Elizabeth
3 hrs
  -> Obrigada Tatiana!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 2, 2013 - Changes made by Marlene Curtis:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search