GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:15 Apr 16, 2018 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Profession | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Matheus Chaud Brazil Local time: 01:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | perfurador direcional; operador de perfuração direcional |
| ||
4 +2 | sondador direcional |
| ||
4 | perfuratriz direcional |
|
directional driller sondador direcional Explanation: Safety man = Técnico de Segurança. - Mudman = Técnico de fluido/Químico. - Welder = Soldador. - Mechanic = Mecânico. - Eletrician = Eletricista. - Geologist = Geólogo. - Motorman / Pumpman = Homem bomba. - Wireline operator = Operador de wireline. - Directional driller = Sondador Direcional. - Fisherman = Pescador ... |
| |||||||||||||
7 mins confidence: peer agreement (net): +3
|