blowoff valve (BOV), dump valve or compressor bypass valve (CBV)
| 16:48 May 16, 2018 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / INLET GAS FACILITIES | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Answers
9 mins confidence: 
| blowoff valve (BOV) válvula de extração; válvula de alívio de pressão Explanation: É um tipo de válvula de alívio de pressão, mas, segundo o glossário abaixo, é traduzida como blow off = válvula de extração Shipping terms glossary English-Portuguese: Terms for Navigation... https://books.google.com.br/books?id=hdGoDQAAQBAJ&pg=PT21&lp... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| blowoff valve (bov), dump valve or compressor bypass valve (cbv) Válvula de alívio de pressão, válvula de descarga ou válvula de bypass do compressor Explanation: http://dicionariodopetroleo.com.br/dictionary/valvula-blow-o... http://dicionariodopetroleo.com.br/dictionary/valvula-de-des... http://dicionariodopetroleo.com.br/dictionary/bypass/ http://docplayer.com.br/3520612-Prof-eduardo-loureiro-dsc-po... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
| blowoff valve (bov), dump valve or compressor bypass valve (cbv) válvula de segurança, válvula de despejo e válvula de desvio do compressor Explanation: :) -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2018-05-16 17:15:09 GMT) -------------------------------------------------- OU válvula de desvio do compressor, os termos são sonônimos |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| blowoff valve (bov), dump valve or compressor bypass valve (cbv) válvula de descarga, válvula de drenagem ou válvula de derivação do compressor Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| blowoff valve (bov), dump valve or compressor bypass valve (cbv) válvula de purga, válvula de descompressão ou válvula de derivação Explanation: https://www.google.com.br/search?biw=961&bih=694&ei=Zor8WuLR... https://www.google.com.br/search?biw=961&bih=694&ei=aor8WtH_... https://www.google.com.br/search?biw=961&bih=694&ei=rIr8Wo2w... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations