Portuguese translation: grupos que se deslocavam rapidamente
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
shifting units (no contexto "...they soon learned to move in rapidly shifting units, rather than as inefficient individuals...")
English to Portuguese translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature
English term or phrase:shifting units
"His skill with horses was much appreciated by the samurai. Under his tutelage, they soon learned to move in rapidly shifting units, rather than as inefficient individuals, the units themselves able to join to form larger units or split apart to form smaller ones"