Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:28 Aug 29, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
English to Portuguese translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature
English term or phrase:Punch Professor
In the UK, the 21st century Punch Professor is as far removed from the itinerant performer of Dickens's day as are Victorian street acrobats from the Cirque du Soleil.
Explanation: reading the article about Punch-Professor in http://www.punchandjudy.com/help/qa2-8.htm
"...In fact Punch-Professor has now become the accepted term for this particular type of puppeteer. And it is quite legitimate to adopt the title Professor.."
Joon Oh Brazil Local time: 12:36 Native speaker of: Korean, Portuguese