KudoZ home » English to Portuguese » Printing & Publishing

Coating Machines

Portuguese translation: Máquinas de revestimento

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Coated machines
Portuguese translation:Máquinas de revestimento
Entered by: Pedro Afonso
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:16 Dec 8, 2003
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing / Printindustry
English term or phrase: Coating Machines
My idea:
Máquinas de Revestimentos

Can i perhaps use it?

I would be grateful for helps or ideas!

Thank you in advance!
Pedro Afonso
Germany
Local time: 08:52
Máquinas de revestimento
Explanation:
É isto.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-08 16:20:38 (GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] Press Information
Formato de arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... para as industrias da pasta e do papel, de lâminas de revestimento e de crepagem
com a extremidade cerâmica, bem como de máquinas de revestimento e de ...
www.duroblade.com/Documentation/1033-01-pt.pdf - Páginas Semelhantes

Capítulo 1
... As máquinas de revestimento são normalmente equipadas com dois ou três cabeçotes
de revestimento para permitir a aplicação de duas ou três camadas em ...
www.poliuretanos.com.br/Cap7/737tecidopapelcouro.htm - 19k - Em cache - Páginas Semelhantes

equipamento para encadernação e acabamento/ Pesquisa para ...
... Gauze backing machines, bookbinders\'. Máquinas de revestimento triplo, para
impressão e encadernação. Máquinas para armar e colar capas de livros. ...
products.kompass.com/.../equipamento%20para%20encaderna%E7%E3o%20e%20acabamento/ index.php - 40k - Em cache - Páginas Semelhantes
[ Mais resultados de products.kompass.com ]

Supplemental Information on Pressurex Nip Impression
... É útil, inclusive, medindo a pressão no ponto de contato entre dois cilindros
(nip) e também a pressão de contato em máquinas de revestimento. ...
www.sensorprod.com/pdf/Portugese.htm - 4k - Em cache - Páginas Semelhantes

A imagem da Induquímica foi construída com base na confiança e ...
... A aquisição de uma das mais modernas máquinas de revestimento de rolos e de um
autoclave totalmente computadorizado, foi uma das fortes apostas realizadas ...
www.induquimica.pt/rolos/rolos_centro.htm - 2k - Em cache - Páginas Semelhantes

Selected response from:

lenapires
United States
Grading comment
Obrigado lenapires!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1Máquinas de revestimento
lenapires


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Máquinas de revestimento


Explanation:
É isto.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-08 16:20:38 (GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] Press Information
Formato de arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... para as industrias da pasta e do papel, de lâminas de revestimento e de crepagem
com a extremidade cerâmica, bem como de máquinas de revestimento e de ...
www.duroblade.com/Documentation/1033-01-pt.pdf - Páginas Semelhantes

Capítulo 1
... As máquinas de revestimento são normalmente equipadas com dois ou três cabeçotes
de revestimento para permitir a aplicação de duas ou três camadas em ...
www.poliuretanos.com.br/Cap7/737tecidopapelcouro.htm - 19k - Em cache - Páginas Semelhantes

equipamento para encadernação e acabamento/ Pesquisa para ...
... Gauze backing machines, bookbinders\'. Máquinas de revestimento triplo, para
impressão e encadernação. Máquinas para armar e colar capas de livros. ...
products.kompass.com/.../equipamento%20para%20encaderna%E7%E3o%20e%20acabamento/ index.php - 40k - Em cache - Páginas Semelhantes
[ Mais resultados de products.kompass.com ]

Supplemental Information on Pressurex Nip Impression
... É útil, inclusive, medindo a pressão no ponto de contato entre dois cilindros
(nip) e também a pressão de contato em máquinas de revestimento. ...
www.sensorprod.com/pdf/Portugese.htm - 4k - Em cache - Páginas Semelhantes

A imagem da Induquímica foi construída com base na confiança e ...
... A aquisição de uma das mais modernas máquinas de revestimento de rolos e de um
autoclave totalmente computadorizado, foi uma das fortes apostas realizadas ...
www.induquimica.pt/rolos/rolos_centro.htm - 2k - Em cache - Páginas Semelhantes



lenapires
United States
Works in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 23
Grading comment
Obrigado lenapires!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  R_Mors
31 mins
  -> Obrigado R_Mors.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search