18:45 Apr 3, 2008 |
English to Portuguese translations [Non-PRO] Religion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Illa Karina Rocha Brazil Local time: 04:45 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
however, as long as the physical temple was still standing Entretanto, uma vez que o templo físico ainda permanecia Explanation: diria assim |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
however, as long as the physical temple was still standing No entanto, desde que o templo físico ainda estivesse de pé Explanation: Sug. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
however, as long as the physical temple was still standing no entanto, enquanto o próprio templo ainda estivesse em pé Explanation: ou enquanto a estrutura do templo ainda estivesse em pé, a igreja primitiva precisava entender que... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.