KudoZ home » English to Portuguese » Religion

step forth in His strenght, He appears as the "little lamb"

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:51 Feb 23, 2009
English to Portuguese translations [Non-PRO]
Religion / Bible
English term or phrase: step forth in His strenght, He appears as the "little lamb"
Even in chapter 5, where the Apostle is expecting to see the Lion of the tribe of Judah step forth in His strenght, He appears as the "little lamb".
malafaia
Local time: 05:03
Advertisement


Summary of answers provided
5 +1aparecesse com toda força, ele aparece como o pequeno cordeirolugano2


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
step forth in his strenght, he appears as the "little lamb"
aparecesse com toda força, ele aparece como o pequeno cordeiro


Explanation:
Está falando sobre Jesus Cristo. Muitos esperavam que Ele viesse como um guerreiro forte e temido, contudo, Ele veio ao mundo como o manso cordeiro de Deus.

lugano2
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  José Henrique Moreira
1 day15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (1): lugano2


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search