03:57 Aug 4, 2018 |
English to Portuguese translations [Non-PRO] Religion / Religion/General | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lucas Fernandes Brazil Local time: 11:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | seja implacável contra esse projeto de lei |
| ||
3 | ponha um travão a esse projeto de lei |
|
seja implacável contra esse projeto de lei Explanation: Considerando o contexto dado eu fiz uma rápida pesquisa. Pode ser que "put your heel on(something)" esteja relacionado com "step on (something)". https://www.thefreedictionary.com/step+on |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
ponha um travão a esse projeto de lei Explanation: Sugestão, um pouco mais literal ;) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.