KudoZ home » English to Portuguese » Science

drug rate response curve

Portuguese translation: Curva de resposta à taxa de droga

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:25 Jul 31, 2001
English to Portuguese translations [PRO]
Science
English term or phrase: drug rate response curve
drug rate response curve
thaish
United States
Local time: 02:01
Portuguese translation:Curva de resposta à taxa de droga
Explanation:
ou de medicamento.


Espero que ajude
Selected response from:

Silvio Picinini
United States
Local time: 02:01
Grading comment
Obrigada, com certeza sua resposta ajudou-me.
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +1Curva de resposta à taxa de droga
Silvio Picinini
nacurva da velocidade correlata de ação do remédioDrSantos


  

Answers


6 mins peer agreement (net): +1
Curva de resposta à taxa de droga


Explanation:
ou de medicamento.


Espero que ajude

Silvio Picinini
United States
Local time: 02:01
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in pair: 1393
Grading comment
Obrigada, com certeza sua resposta ajudou-me.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mayura Silveira: 3
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs
curva da velocidade correlata de ação do remédio


Explanation:
É uma curva que mostra a relação entre doses, e aparecimento dos efeitos do remédio.
Não sei o que vem a ser "taxa" - não é usada no Brasil como sinônimo de "proporção, correspondência" ou no caso de "velocidade correlata".

DrSantos
Local time: 11:01
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 193
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search