didecyl perborat

Portuguese translation: perborato de didecil

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:didecyl perborate
Portuguese translation:perborato de didecil
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:12 Aug 16, 2001
English to Portuguese translations [Non-PRO]
Science
English term or phrase: didecyl perborat
there is no context this time!
there is only a list of cleaning media for medical apparatus. the text shows the name of the chemical, the common? name and the country of origin.
thank you for your help.
hipolito
hipolito
perborato didecil
Explanation:
questão de ordem das palavras em português
Selected response from:

DrSantos
Local time: 06:23
Grading comment
Thank you, reply was most helpful. I am going to use it.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
na +1perborato didecil
DrSantos
nadidecil perborato
Silvio Picinini


  

Answers


19 mins
didecil perborato


Explanation:
boa sorte

Silvio Picinini
United States
Local time: 22:23
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in pair: 1393
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins peer agreement (net): +1
perborato didecil


Explanation:
questão de ordem das palavras em português

DrSantos
Local time: 06:23
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 193
Grading comment
Thank you, reply was most helpful. I am going to use it.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vivian: didecil qualifica o perborato
59 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search