Aspenite
Portuguese translation: nativo, habitante de Aspen, Colorado
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:46 Dec 15, 2010 |
| English to Portuguese translations [PRO] Slang | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 15:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | nativo, habitante de Aspen, Colorado |
| ||
| 3 | aspenita |
|
Answers
6 mins confidence: 
| aspenite nativo, habitante de Aspen, Colorado Explanation: Fodor's Colorado - Google Books Result Joanna G. Cantor - 2008 - Travel - 480 pages The "real Aspenites," who came for the snow and stayed for summers, ... when the original inhabitants, the Ute people, were supplanted by gold prospectors http://books.google.com/books?id=ZVXDxvauXFAC&pg=PA162&lpg=P... -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2010-12-15 13:09:31 GMT) -------------------------------------------------- http://www.newsfirst5.com/news/aspenites-question-impact-of-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| aspenite aspenita Explanation: Creio que seria, gramaticalmente, aceito o sufixo -ita para origem como em: moscovita ou israelita. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations