Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO] Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Black caribbean, black person
English term or phrase:black person
I have a questionary to translate to Portuguese were people have to check their race. White, Black, Black caribbean, Black african...
If I say "de cor" or" Preto" or Negro" these are all words used in racist terms!!! I want to write the ethic word without any racist feeling. What is it? That it can be said by Portuguese - PORTUGAL and also from Portuguese from BRAZIL?