11:21 May 18, 2005 |
|
English to Portuguese translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +11 | atleta profissional com patrocinador / esportista profissional com patrocinador |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
atleta profissional com patrocinador / esportista profissional com patrocinador Explanation: Dependendo do esporte, se usa mais "atleta" ou "esportista". -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs 25 mins (2005-05-18 21:46:56 GMT) -------------------------------------------------- Mais curto: - \"atleta \'pro\' patrocinado\" (no Brasil se usa a palavra \"pro\" assim, mas é mais como gíria), - \"profissional patrocinado\" (supondo que pelo contexto fique evidente que se trata de um atleta). |
| |