This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Portuguese
  3. Surveying

coding and coverage assistance

Portuguese translation: codificação e cobertura assistencial

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:coding and coverage assistance
Portuguese translation:codificação e cobertura assistencial
Entered by: Lilian Magalhães

16:26 Feb 10, 2009
English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Surveying / pesquisa com médicos/cardiologia
English term or phrase: coding and coverage assistance
_____(a) Educational Services / Programs for Physicians
_____(b) Consultative Services (i.e. Medical Liaison, PowerPoint / Presentation Assistance, Conference Re-Caps with Clinical Data)
_____(c) Patient Education Materials
_____(d) Reimbursement Resources / Assistance for Physicians (i.e. Coding and Coverage assistance)
_____(e) Patient Financial Assistance Programs (i.e. Co-Pay Assistance, Indigent Care Assistance)
_____(f) Newsletters/Updates on latest industry trends
Doctor, you indicated that Educational Services / Programs offered by medical device companies provide value to your practice.
Below are several different types of educational services / programs, please indicate the value that each educational service / program provides to your practice, by allocating 100 points across all of the services.
Lilian Magalhães
Brazil
Local time: 11:20
codificação e cobertura assistencial
Explanation:
Sug.


Diria assim
Selected response from:

Marcos Antonio
Local time: 11:20
Grading comment
ok
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2codificação e cobertura assistencial
Marcos Antonio
4codigos para facturação e assistência de cobertura (seguros)
Floriana Leary


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
codigos para facturação e assistência de cobertura (seguros)


Explanation:
coding = é os codigos que se metem na facturação para as seguradoras pagarem aos médicos. (Coding-codes that represent medical proceedures which get sent to insurance companies for payment) I was a medical coding speciallist at Dr. Stephen Purcell's Demortology Pratcice, and at Valley OB/GYN for over three years. You have to go to school to learn this codes, at least I did. They are very intalled.

Floriana Leary
United States
Local time: 10:20
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
codificação e cobertura assistencial


Explanation:
Sug.


Diria assim

Marcos Antonio
Local time: 11:20
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Grading comment
ok

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Artur Jorge Martins
6 hrs
  -> Obrigado, Artur
agree  Humberto Ribas
14 hrs
  -> Obrigado, Humberto
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search