Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:33 Oct 28, 2001
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:airborne laser technology / airborne laser data
Os contextos e as minhas tentativas são:
1 -‘ the rail line was surveyed using airborne laser technology = conduziu-se um levantamento da linha ferroviária por meio duma tecnologia laser aérea’
2 – ‘analyse the airborne laser data = analizar os dados obtidos por laser aéreo’
Agradecia qualquer ajuda.