spectacle flange
Portuguese translation: flange duplo..flange cego duplo..
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:27 Dec 2, 2001 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: airmailrpl Brazil Local time: 09:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | flange dupla..flange cega dupla.. |
| ||
| 4 +1 | Flange |
|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Flange Explanation: Para começar: FLANGE: a projecting ring or edgr (as on pipe fittings and openings in pumps and vessels), usually drilled with holes to allow bolting to other flanged fittings. In: "A Dictionary of Petroleum Terms" by the University of Texas at Austin BLIND (v): to close a line to prevent flow. Blind ram: an integral part of a blowout preventer, serving as the closing element. Its ends do not fit around the drill pipe but seal against each other and shut off the space below completely. Isto são só alguns termos que poderão estar relacionados. Good luck. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer Comment: Thank you. I will ask client for more info. | ||
7 days confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2flange dupla..flange cega dupla.. Explanation: spectacle flange, spectacle = flange dupla spectacle blind = flange cega dupla Spectacle. Spectacle Flange Ordering Information. ... www.sppusa.com/product/spectacles.html - 12k - Cached - Similar pages Sweco Fab/PT&P: Spectacle Blinds ... Paddle Blinds, Bleed Rings, Spectacle Blinds, Spectacle Flanges. ... Size and Flange rating, Delivery required. For additional information, please refer to: ... www.swecofab.com/spectacle/general.htm - 25k DRILLING SPOOL - FLANGE DE PERFURAÇÃO - É um espaçador colocado dentro do cabeçote do poço com flange dupla. Essa flange serve como adaptador para ligar dois itens com flanges irregulares ou diferentes. http://www.navsoft.com.br/maritimos/terminologia/offshore/do... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||