downstream
Portuguese translation: aparelhos localizados depois (da unidade de disparo)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:25 Mar 2, 2002 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: José Antonio Azevedo Brazil Local time: 18:11 | |||
Grading comment
| ||||
Answers
6 mins confidence: 
diminuidor de corrente Explanation: "Uma unidade de erro que oferece a seletividade com o uso de aparelhos/dispositivos diminuidores de corrente, assim como..." Boa sorte |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4aparelhos localizados depois (da unidade de disparo) Explanation: Edna, o termo "downstream" é bastante difícil de ser traduzido, dependendo muito do assunto. Por exemplo, ele tem significados totalmente diferentes para as áreas de finanças, engenharia, etc. No seu caso, o texto refere-se à seletividade oferecida pela unidade de disparo para os aparelhos localizados depois da referida unidade de disparo. O contrário seria "upstream" (aparelhos localizados antes da unidade de disparo). |
| |
Grading comment
| ||
