Portuguese translation: Garrafas para condensação de água
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:20 Nov 12, 2000
English to Portuguese translations [Non-PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:condensing water bottles and other
Condensing Water Bottles
Spacers on the Dry Ice Bunker and Thermostat in the roof
Explanation: I pointed out the oddness of the original English.
The fact is the back-translation of MB's suggestion is 'water condensing bottles'.
I was unable to find ANY refernce to either 'condensing water bottles' or water condensing bottles'.
So be careful!
xxxLia Fail Spain Local time: 00:08 Native speaker of: English PRO pts in pair: 54