KudoZ home » English to Portuguese » Tech/Engineering

Ver abaixo os três termos

Portuguese translation: Veja abaixo por favor

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:03 Nov 28, 2000
English to Portuguese translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Ver abaixo os três termos
1)rotary socket torque wrench transducer
2)portable torque peak meter
3)floating beam platform

"GSE Incorporated was founded in 1968 with the introduction of the first rotary socket torque wrench transducer and portable torque peak meter. These innovative products led to universal acceptance of dynamic measurement of torque applied to fasteners and launched GSE into a leadership role for automotive fastening systems.
Marcia
Portuguese translation:Veja abaixo por favor
Explanation:
1)rotary socket torque wrench transducer: chave de boca giratoria para torque (aperto/ajuste) de transformador de energia.

2)portable torque peak meter: Torqueador(Ajustador) portatil de medidor de pico.

3)floating beam platform: plataforma de raio eletronico flutuante.

Espero que ajude,
Bom trabalho
Bergamo :)















Selected response from:

Bergamo
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naTransdutor de torque em chave de soquete giratório
Silvio Picinini
naVeja abaixo por favorBergamo


  

Answers


2 hrs
Veja abaixo por favor


Explanation:
1)rotary socket torque wrench transducer: chave de boca giratoria para torque (aperto/ajuste) de transformador de energia.

2)portable torque peak meter: Torqueador(Ajustador) portatil de medidor de pico.

3)floating beam platform: plataforma de raio eletronico flutuante.

Espero que ajude,
Bom trabalho
Bergamo :)

















Bergamo
PRO pts in pair: 32
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs
Transdutor de torque em chave de soquete giratório


Explanation:
1)rotary socket torque wrench transducer
2)portable torque peak meter
medidor de pico de torque portátil
3)floating beam platform
plataforma de viga flutuante

Silvio Picinini
United States
Local time: 08:41
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in pair: 1393
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search