GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:33 Aug 26, 2002 |
English to Portuguese translations [Non-PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kelson dos Santos Araujo Portugal Local time: 19:15 | ||||||
Grading comment
|
banho de água eletrificada / banho de atordoamento Explanation: Os perus que pesam até 28 kg, são suspensos pelos pés durante uns seis minutos e depois atordoados com um banho de água eletrificada. Após o atordoamento corta-se a garganta das aves, que então são mergulhadas num tanque de água fervente para que as penas se soltem. Pesquisas revelaram que a cada ano cerca de 35 mil perus vão para a água fervente ainda vivos!!! Reference: http://www.suipa.org.br/noticias.htm |
| |