KudoZ home » English to Portuguese » Tech/Engineering

lock-intensive

Portuguese translation: Têm níveis de segurança muito mais altos que o normal

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:46 Dec 25, 2000
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: lock-intensive
Operations that access the backup segment are LOCK-INTENSIVE.
Gino Amaral
Brazil
Local time: 15:53
Portuguese translation:Têm níveis de segurança muito mais altos que o normal
Explanation:
Exatamente porque se perder o backup, o mundo acabou!
Selected response from:

Silvio Picinini
United States
Local time: 10:53
Grading comment
Obrigado!
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naEncontram varios niveis de retrancamento.
Luis Luis
naTêm níveis de segurança muito mais altos que o normal
Silvio Picinini
naLock Intensive - muito protegidas, por código,password.
Mayura Silveira


  

Answers


1 hr
Lock Intensive - muito protegidas, por código,password.


Explanation:
Intuition
;-)
Nice job
Mayura


    Mayura
Mayura Silveira
Local time: 15:53
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 58
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
Têm níveis de segurança muito mais altos que o normal


Explanation:
Exatamente porque se perder o backup, o mundo acabou!

Silvio Picinini
United States
Local time: 10:53
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in pair: 1393
Grading comment
Obrigado!
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs
Encontram varios niveis de retrancamento.


Explanation:
Regards.
Luis M. Luis

Luis Luis
United States
Local time: 12:53
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 132
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search