Sequencing Batch Reactor - SBR

Portuguese translation: Reator sequencial por lotes

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

08:21 May 21, 2000
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Sequencing Batch Reactor - SBR
Equipmaneto usado para tratamento de efluentes.
Marcia
Portuguese translation:Reator sequencial por lotes
Explanation:
Sequencing batch reactor A time-stepped batch process for the biological treatment of liquid hazardous waste

Dois sites abaixo ligados ao assunto, um deles é um glossário desta área.
Selected response from:

Silvio Picinini
United States
Local time: 01:18
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naReator de Separação de efluentes/materiais
xxxceleah
naReator sequencial por lotes
Silvio Picinini
naReator de Ordenação do Conjunto
Oduvaldo Jardim


  

Answers


10 mins
Reator de Ordenação do Conjunto


Explanation:
Reator de Ordenação(arrumação)do Conjunto(grupo)

Oduvaldo Jardim
PRO pts in pair: 9
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
Reator sequencial por lotes


Explanation:
Sequencing batch reactor A time-stepped batch process for the biological treatment of liquid hazardous waste

Dois sites abaixo ligados ao assunto, um deles é um glossário desta área.


    Reference: http://www.nbif.org/course/env-engr/tools/glossary.html#S
    Reference: http://216.22.163.79/wastewater/stearns.html
Silvio Picinini
United States
Local time: 01:18
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in pair: 1393
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 18 hrs
Reator de Separação de efluentes/materiais


Explanation:
è o equipamento que efectua a clivagem e separação de materais, neste caso de efluentes liquidos e sólidos.



xxxceleah
PRO pts in pair: 29
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search