KudoZ home » English to Portuguese » Tech/Engineering

No. 6 TDC Compression- URGENT PLEASE

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:21 Jan 19, 2001
English to Portuguese translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: No. 6 TDC Compression- URGENT PLEASE
I need information how to translate "No. 6 TDC Compression" (TDC-Top Dead Center?). Thanks in advance, magui
magui
Advertisement


Summary of answers provided
nacompresión TDC No. 6xxxLia Fail
naCompressão TDC Nº6
Elisa Capelão


  

Answers


1 hr
Compressão TDC Nº6


Explanation:
Hi,
are you sure TDC means Top Dead Center?
What is the context?
It doesnt make nuch sense...
I suggest you propose the question again and give a little more context or at least refer as to what kind of translation it is (electronics,IT,scientific?...)
Rgds



Elisa Capelão
Local time: 01:23
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 207
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
compresión TDC No. 6


Explanation:
Seems not to be translated, if your context is information technology.

EXTRACTS:
1.
analizado el comportamiento tanto de la TDF como de la TDC para el caso de
compresión de imágenes de resonancia magnética nuclear de 256 x 256 pixeles
2.
La técnica de compresión TDC divide una imagen en
pequeños bloques y después los trata como imágenes individuales.
FROM
http://www.google.com/search?q=TDC Compresin &hl=en&lr=&safe=a...

xxxLia Fail
Spain
Local time: 02:23
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 54
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search