Portuguese translation: Carregar com as peças em bruto
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
to load blanks = carregar espaços vazios load blanks= espaços vazios para receber carga
Explanation: Sem contexto é impossível explicar. A definição acima seria aplicável a texto to tipo que aparece em: http://www.tech-marine.com/pfc.htm
tal como:retrieve the part and deliver a new blank. While the press is forming a new part, the previous one is moved to a deburring station where its edges are cleaned, and then to a stacker to form batches of 30 parts. The entire process is automatic and synchronised with the press operation, requiring human assistance only to load blanks in a magazine, and to remove the stacks of finished parts.