Portuguese translation: elevador de carga de porão de navio
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:17 Oct 22, 2002
English to Portuguese translations [Non-PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:ship section lift transporter
Offer No. XXX/XX
Scheuerle 5-axle ship section lift transporter with hydrostatic self-propulsion, having a payload capacity of approx. 127 tons
We like to thank you for your inquiry for a ship section transporter which we received through our representative in Spain... Please find below our offer for a SCHEUERLE Section Lift Transporter, according to the information gathered from you.
Será navio de transporte basculante ou haverá um termo mais apropriado?