KudoZ home » English to Portuguese » Tech/Engineering

In turn, a fully developed site, which could prov

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:00 May 25, 2000
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: In turn, a fully developed site, which could prov
Essa frase está me deixando maluco. Será que alguém se arrisca?
BTS - Business Translation Services
Advertisement


Summary of answers provided
naPor sua vez, um site completamente desenvolvido,...BCaruso
naQual é a frase inteira?Carolina Alfaro de Carvalho
naPor sua vez, um site totalmente desenvolvido, que possa oferecer...TeresaCris


  

Answers


6 mins
Por sua vez, um site totalmente desenvolvido, que possa oferecer...


Explanation:
if you need, send me the rest of the sentence.
Good luck!

TeresaCris
Brazil
Local time: 07:54
PRO pts in pair: 1
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins
Qual é a frase inteira?


Explanation:
Imagino que a parte que aparece aqui não é a que está te deixando maluco... Por favor coloque a frase inteira, não no título, mas na parte do contexto.

Carolina Alfaro de Carvalho
Local time: 04:54
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 32
Login to enter a peer comment (or grade)

21 mins
Por sua vez, um site completamente desenvolvido,...


Explanation:
Sem o contexto e sem a frase na sua totalidade é um pouco difícil, mas espero que ajude...

BCaruso
PRO pts in pair: 36
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search