KudoZ home » English to Portuguese » Tech/Engineering

CATIONIC ELECTRODEPOSITION PRIMER

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:36 Feb 27, 2001
English to Portuguese translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: CATIONIC ELECTRODEPOSITION PRIMER
Automobile-related.
Hugo Barbosa
Advertisement


Summary of answers provided
naveja em baixo...
Elisa Capelão
naVer abaixo
Gabriela Frazao


  

Answers


1 hr
Ver abaixo


Explanation:
cationic primer - primário catiónico

No Collins Dictionary:
Electrodeposit --» vb. 1. (tr.) to deposit (a metal) by electrolysis. n. 2. the deposit so formed.

Gabriela Frazao
Portugal
Local time: 11:02
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 846
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
veja em baixo...


Explanation:
inclino-me a concordar com a resposta da colega grazao...só que não encontro em lado nenhum o termo "primário catiónico", nem mesmo na Internet...

de facto trata-se aqui de um tratamento electro-químico por deposição catiónica...


    own knowledge
Elisa Capelão
Local time: 11:02
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 207
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search