KudoZ home » English to Portuguese » Tech/Engineering

Windshield molding

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:10 Feb 27, 2001
English to Portuguese translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Windshield molding
Only Portuguese (Portugal)
Hugo Barbosa
Advertisement


Summary of answers provided
namoldura do pára-brisas
Elisa Capelão
namoldura do pára-brisas
Gabriela Frazao


  

Answers


1 hr
moldura do pára-brisas


Explanation:
também pode ser moldagem ou estrutura

Gabriela Frazao
Portugal
Local time: 00:28
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 846

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Albert Golub
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
moldura do pára-brisas


Explanation:
veja algumas referencias:

COMO SABER A IDADE DE UM VOLKSWAGEN
... 1951 chassi nº 220.472 a 313.829: colocada moldura
cromada em volta do pára-brisas;. distintivo ...
www.blumenau.zaz.com.br/bavc/vw.htm


Nautibrás - Lanchas - Bayliner - Capri 215 - Memorial ...
... PÁRA-BRISAS E CAPAS: Pára-brisas em vidro de segurança temperado.
Moldura em alumínio anodisado com seção de abertura central. ...
www.nautibras.com.br/bayliner/capri/215-01.htm

busscar 3
... CONTRAN 784/94. Pára-brisas em vidros de segurança laminado conforme NBR 9491
e Resolução do CONTRAN 784/94, montados sobre moldura de borracha. ...
www.ntu.org.br/banco/tecnologia/busscar3.htm


Espero que ajude!



    see above
Elisa Capelão
Local time: 00:28
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 207
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search