Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:x-mas tree
Oilfield Production Consultants (OPC) Limited currently have an urgent requirement for a X-mas Tree Lead Engineer for a 1 year contract. We require a Lead Engineer to manage wellhead, tubing hanger, guide base, X-mas tree, and workover systems. The Engineer will participate in preparation of technical specifications, tender evaluation, procurement and assembly of the Xmas Tree.
Por acaso alguém me pode ajudar neste dilema? A única coisa que me ocorre é árvore de Natal!!