GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:35 Jan 30, 2003 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering / Ferrovias | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Telesforo Fernandez (X) Local time: 06:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | servidões |
| ||
5 +1 | direitos de passagem |
| ||
5 | faixa de domínio |
|
servidões Explanation: Parece estranho, mas é isso mesmo. -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-30 13:43:53 (GMT) -------------------------------------------------- Faixa de servidão, servidão de passagem, estrada de servidão, caminho de servidão. Todas estas são servidões. ... de acordo entre os proprietários dos prédios serviente e dominante (servidão de passagem). ... A estrada, rodovia ou ferrovia que corta a propriedade rural, em ... www.receita.fazenda.gov.br/srf.www/PessoaJuridica/ ITR/2002/PergResp/pr049a057.htm ... único, indivisível, seja ela dividida fisicamente por estrada, rodovia, ferrovia ou por ... III - as áreas de servidão florestal, onde o proprietário renuncia ... www.receita.fazenda.gov.br/Legislacao/ Ins/2001/in0602001.htm ... fins de desapropriação, total ou parcial, ou instituição de servidão de passagem ... situado no cruzamento com a ferrovia Rio/Vitória ... www.mme.gov.br/ministerio/legislacao/ decretos/Decreto%2023.8.2000.htm |
| |