KudoZ home » English to Portuguese » Tech/Engineering

rechargeable lithium ion Battery (900mAh)

Portuguese translation: bateria recarregável de íons de lítio (900 mA)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:rechargeable lithium ion Battery (900mAh)
Portuguese translation:bateria recarregável de íons de lítio (900 mA)
Entered by: Teresa Cristina Felix de Sousa
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:46 Jan 31, 2003
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering / PC Modelo HP
English term or phrase: rechargeable lithium ion Battery (900mAh)
Extend the length of time you can use your iPAQ Pocket PC with a removable, rechargeable lithium ion Battery (900mAh) with internal memory replacement
Teresa Cristina Felix de Sousa
Brazil
Local time: 10:09
bateria recarregável de íons de lítio (900 mAh)
Explanation:
bateria recarregável de íons de lítio (900 mAh)

900 mAh = 900 miliamperes

Pode conferir no Google - é batata!


--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-31 03:05:45 (GMT)
--------------------------------------------------

http://idgnow.terra.com.br/idgnow/pcnews/2002/10/0016

Como o m100, o Zire possui porta de infravermelho mas não possui slot para cartões de memória parão SD. Mas como os modelos mais recentes da empresa, o novo Palm já vem com porta de comunicação universal (compatível com o padrão USB) e bateria recarregável de íons de lítio.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-31 03:10:54 (GMT)
--------------------------------------------------

http://idgnow.terra.com.br/idgnow/pcnews/2002/10/0016

Como o m100, o Zire possui porta de infravermelho mas não possui slot para cartões de memória parão SD. Mas como os modelos mais recentes da empresa, o novo Palm já vem com porta de comunicação universal (compatível com o padrão USB) e bateria recarregável de íons de lítio.
Selected response from:

Lincoln Carvalho
Brazil
Local time: 10:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5bateria recarregável de íons de lítio (900 mAh)
Lincoln Carvalho


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
bateria recarregável de íons de lítio (900 mAh)


Explanation:
bateria recarregável de íons de lítio (900 mAh)

900 mAh = 900 miliamperes

Pode conferir no Google - é batata!


--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-31 03:05:45 (GMT)
--------------------------------------------------

http://idgnow.terra.com.br/idgnow/pcnews/2002/10/0016

Como o m100, o Zire possui porta de infravermelho mas não possui slot para cartões de memória parão SD. Mas como os modelos mais recentes da empresa, o novo Palm já vem com porta de comunicação universal (compatível com o padrão USB) e bateria recarregável de íons de lítio.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-31 03:10:54 (GMT)
--------------------------------------------------

http://idgnow.terra.com.br/idgnow/pcnews/2002/10/0016

Como o m100, o Zire possui porta de infravermelho mas não possui slot para cartões de memória parão SD. Mas como os modelos mais recentes da empresa, o novo Palm já vem com porta de comunicação universal (compatível com o padrão USB) e bateria recarregável de íons de lítio.


    www.chip7.pt/imagemdigital/catalogo/ detalhes_prod.asp?prodnet_id=3503 - 58k
Lincoln Carvalho
Brazil
Local time: 10:09
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 107
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search