KudoZ home » English to Portuguese » Tech/Engineering

pock marks

Portuguese translation: depressão superficial

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:28 Mar 19, 2001
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: pock marks
I have a good context but I am not sure about the Portuguese term for it. Context as follows:

Surveys also showed the sea floor to be covered in numerous pock marks, mostly water escape features with a density ranging from one to three per square kilometre

Thansk for your help

Regards,
mmachado
xxxmmachado
Portuguese translation:depressão superficial
Explanation:
as with smallpox or appearance of lunar surface, extinct volcanos
Selected response from:

Rocky
Local time: 13:39
Grading comment
Hello

Thanks for your precious help. I had a look on eurodicautom as well before posting this on PROZ but didn't find it there. I obviously looked in the wrong entries...

Thanks a lot

Regards,
Mónica
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nadepressão superficialRocky


  

Answers


2 hrs
depressão superficial


Explanation:
as with smallpox or appearance of lunar surface, extinct volcanos


    Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/
Rocky
Local time: 13:39
PRO pts in pair: 12
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search