push the densities
Portuguese translation: incrementar, aumentar as densidades
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:51 May 16, 2003 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Lúcia Lopes Brazil Local time: 16:43 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | incrementar, aumentar |
| ||
| 4 | abusar de/avancar em densidades maiores |
| ||
| 2 | aumentar a densidade |
|
Answers
9 mins confidence: 
abusar de/avancar em densidades maiores Explanation: push, me parece, esta sendo utilizado no sentido de forcar algo considerado como limite, como em "push the envelope" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3incrementar, aumentar Explanation: é um dos sentidos dado para "push" pelo American Heritage: 7. To extend or enlarge: push society past the frontier. -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-16 20:20:02 (GMT) -------------------------------------------------- PDF]Captura, Reconhecimento e Armazenamento de Imagens Digitais Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat ... decorrente da característica das impressoras de maior ... Podem ser utilizadas densidades maiores, dependendo da ... recursos possível é a expansão por \"módulos ... www.pradochaves.com.br/download/Digitalizacao.pdf - Páginas Semelhantes http://www.pradochaves.com.br/download/Digitalizacao.pdf -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-16 21:09:05 (GMT) -------------------------------------------------- pode aumentar AS DENSIDADES HTH |
| |
Grading comment
| ||
