doped lamps
Portuguese translation: lampadas com dopantes
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:56 May 19, 2003 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: airmailrpl Brazil Local time: 17:05 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
1 hr confidence: 
glossário em inglês que explica esses termos técnicos Explanation: Vários desses termos solicitados podem ser encontrados nesse glossário, com suas devidas explicações, inclusive o tal MSDS... http://www.sartomer.com/wpapers/1070.pdf HIH Bom trabalho! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
lámparas amortizadoras Explanation: Uma vez mais, o compemento da frase é importante para ter uma maior base para a resposta. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
lampadas com dopantes Explanation: doped lamps "The specific waveleng(t)hs emitted from a UV lam(p) are dependent upon the fill. Using mercury vapor...." Doped Iron or Gallium Lamps:All colors are also responsive to doped lamp system. Doped lamp systems are bulbs that have an additional metal (Iron or Gallium) introduced to provide a shift in the output wavelength. www.sericol.com/USApi/UV/TechmarkGSO.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
lâmpadas dopadas Explanation: ok |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations