Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:18 May 21, 2003
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering / Water Pumps
English term or phrase:lantern ring / seal cage
O contexto é um Manual para Bombas de Água em que aparece estas frases:
“ - Carefully lift the lantern ring from the stuffing box to give access to fit the packing rings.
- Lower the lantern ring onto the second packing ring.
- Fit 2 rings of packing followed by the lantern ring then a further 3 rings of packing.”
(O segundo termo “seal cage” foi o que eu descobri ser usado também neste contexto)