Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:07 Apr 20, 2001
English to Portuguese translations [Non-PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:marine hatch
Preciso de mais uma mãozinha com "marine hatch" no contexto abaixo.
On Ontario's aircraft, the FLIR sensor-which is no larger than a hand-held video camera-is installed in a small port cut in the marine hatch in the aircraft's nose
parece que existe em barcos, edifícios e aviões...
Explanation: hatch:An opening, as in the deck of a ship, in the roof or floor of a building, or in an aircraft.
The cover for such an opening.
Nautical. A ship's compartment.
The hinged rear door of a hatchback.
rir United States Local time: 02:10 Native speaker of: Portuguese PRO pts in pair: 1620