KudoZ home » English to Portuguese » Tech/Engineering

Rocker switch

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:38 Apr 27, 2001
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Rocker switch
Only Portuguese (Portugal)

The IHKA system uses a rocker switch and a power transistor (final stage) to control the blower motor at eight speeds.
Hugo Barbosa
Portugal
Local time: 12:59
Advertisement


Summary of answers provided
5interruptor basculante
Carlos Angelo
nainterruptor de duas posições
erik b


  

Answers


3 mins
interruptor de duas posições


Explanation:
rocker switch é aquele interruptor comum de duas posições, e que oscila sob o comando do operador entre as duas posições.

erik b
Brazil
Local time: 09:59
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 217
Login to enter a peer comment (or grade)

1758 days   confidence: Answerer confidence 5/5
rocker switch
interruptor basculante


Explanation:
Em Portugal.

* Definição:
Rocker Switch - A "rocker switch" has a pivot and an actuator that moves like a playground see-saw: you push one side down and the other side goes up; push the up side down and the other side goes up.

* Abonações (de Portugal):
INTERRUPTOR BASCULANTE LUMINOSO BIPOLAR 16A 250V ... 52010159D, INTERRUPTOR BASCULANTE BIPOLAR 16A/250V VERMELHO, 11.405 ...
http://www.catalogo.dimofel.pt/catalogue/index.php?action=li...

e os comandos do rádio à esquerda - um interruptor para os canais em cima, outro para o modo em baixo e um interruptor basculante no centro ...
http://www.autoportal.iol.pt/noticia.php?id=447321&div_id=16...

INTERRUPTOR BASCULANTE 250V 6A C/LUZ Comentários, INTERRUPTOR BASCULANTE 250V 6A C/LUZ Comentários. Nº, Autor, Avaliação, Ler, Data de adição ...
http://www.cec-coimbra.pt/produto_comentarios.php?cPath=29_9...

O interruptor basculante no painel posterior é um interruptor geral de. alimentação quando está na posição OFF, a alimentação do equipamento é ...
http://www.artaudio.pt/marcas/manuais/rt/RSP-1068.pdf

Carlos Angelo
Brazil
Local time: 10:59
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in pair: 5638
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search