KudoZ home » English to Portuguese » Tech/Engineering

Vollquerschnittprüfung

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:51 May 29, 2001
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Vollquerschnittprüfung
eine Vollquerschnittprüfung durchführen
Rita
Advertisement


Summary of answers provided
naum teste completo cruzado de corte através de condutoresDrSantos


  

Answers


2 days 16 hrs
um teste completo cruzado de corte através de condutores


Explanation:
O alemão não é o meu forte "führen" é um verbo que pode ser muita coisa, olha no resto do texto para ver o sentido.
O resto também pode ter opções de estilo
exame cabal cruzado (ou seja faz um este de um jeito aqui, e depois outro ali cruzando os métodos)


    Chute
DrSantos
Local time: 12:51
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 193
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search