Portuguese translation: Nossas equipes de campo e de gerenciamento de projecto, ambas dos mais altos padrões internacionais,
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:58 Nov 7, 2003
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:Help with sentence
"Our world class field crews and top flight project management teams insure XXX quality is maintaned throughout the installation."
Essa frase consta do catálogo de uma fábrica de enchimento de torres. Estou meio em dúvida sobre a melhr forma de traduzir. Alguém tem uma boa idéia?