GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:41 Dec 27, 2003 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: airmailrpl Brazil Local time: 03:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | coletor automático de umidade |
| ||
5 | ponto de expurgo automático de umidade |
| ||
5 | retentores automáticos de humidade |
|
coletor automático de umidade Explanation: Dispoisitivo destinado a eliminar a umidade normal do ar em uma instalação de ar comprimido. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ponto de expurgo automático de umidade Explanation: automatic moisture traps |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
retentores automáticos de humidade Explanation: Eu diria assim, por analogia com: [DOC] SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE/FES File Format: Microsoft Word 97 - View as HTML ... Um (01) Retentor de água (water-trap ... suficiente para realizar 10.000 (dez mil) exames no modo automático. ... Controle microprocessado de umidade de 40 a 90%, no ... www.saude.sc.gov.br/prestador/editais/ edital/erratas/Errata%20144-01.doc (umidade em pt-Br) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.