dusk lake
Portuguese translation: carmim escuro
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:37 Jan 20, 2004 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marcelo Fogaccia Local time: 11:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +6 | carmesim escuro |
| ||
| 5 | crepúsculo no lago |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
crepúsculo no lago Explanation: Uma sugestão, dependendo do estado de espírito. -------------------------------------------------- Note added at 2004-01-20 12:43:13 (GMT) -------------------------------------------------- Dois exemplos com a expressão, sugerindo sentimentos bem diferentes: Monstro do Lago Ness O Mito do Monstro do Lago Ness!!! Visão do crepúsculo no Lago Ness. Historiógrafos consideram como primeiro relato sobre o Monstro ... orbita.starmedia.com/~inexp/NessMonstro.htm 1000 Imagens ... Inserida em, 02-02-2003, A luz do crepúsculo no lago da Pampulha, dentro da cidade de Belo Horizonte, permitiu este reflexo das garças na sua eterna dança em ... www.thousandimages.com/ foto.asp?idautor=115&idfoto=028 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6carmesim escuro Explanation: Michaelis: lake n lago. n 1 pigmento carmesim. 2 verniz. dusk n 1 crepúsculo, lusco-fusco, anoitecer. 2 sombra, obscuridade, escuridão. • vt+vi obscurecer, escurecer. • adj obscuro, sombrio, fusco, trigueiro. after dusk após o escurecer. in the dusk of the evening à boca da noite, ao lusco-fusco. ::::: MundoCor ::::: O Mundo das Cores, Tintas e Serviços na ... ... magenta, por exemplo, era reconhecida com cerca de sete nomes, entre eles púrpura, rosa-sangue, vermelho purpurado, vermelho-azulado, carmim ou carmesim escuro ... www.mundocor.com.br/cores/cores_nomes.htm - 16k - Em cache - Páginas Semelhantes Cola da Web trabalhos escolares > História do Brasil > Café ... que se seguem à aparição das flores, o fruto se desenvolve, mudando de um verde-claro para vermelho e, finalmente, para carmesim-escuro, quando totalmente ... www.coladaweb.hpg.ig.com.br/historiabrasil/cafe.htm - 25k - Em cache - Páginas Semelhantes [PDF] DOCUMENTOS SOBRE O TAROT Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat ... Assim, Áries, o Imperador, o pioneiro, o general, é sangue e carmesim escuro, vermelho e vermelhão puro e o vermelho fogo brilhante, respectivamente. ... www.kaballaesoterica.hpg.com.br/biblioteca/ documentossobreotarot.pdf - Resultado Adicional - Páginas Semelhantes Nova pagina 7 ... Ele olhou para cima em choque e fitou a inacreditável ‘cabeça de vento’ furiosa, cuja face tornara-se carmesim escuro recordativo de um tomate maduro ... www.sailormoonzone.hpg.com.br/fanfic15.htm - 101k - Resultado Adicional - Em cache - Páginas Semelhantes [DOC] UNIVERSIDADE TUIUTI DO PARANA Formato do arquivo: Microsoft Word 2000 - Ver em HTML MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO E DA CULTURA. UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ. SETOR DE CIÊNCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES. DEPARTAMENTO de DESIGN. Profª. ... www.design.ufpr.br/Downloads/ HD401_/1_Apostila_da_Cor.doc - Resultado Adicional - Páginas Semelhantes -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs 10 mins (2004-01-21 10:48:29 GMT) -------------------------------------------------- Conforme sugestão dos colegas Amilcar e Erika, pode-se utilizar \"carmim\" no lugar de \"carmesim\". É mais comum, pelo menos no Brasil. |
| |
Grading comment
| ||
