KudoZ home » English to Portuguese » Tech/Engineering

"Copy and Paste"

Portuguese translation: copiar e colar

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:copy and paste
Portuguese translation:copiar e colar
Entered by: xxxmmachado
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:49 Jul 25, 2001
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: "Copy and Paste"
Computers´vocabulary:
"Copy and Paste" information.

Thanks!
dany2303
Local time: 15:18
copiar e colar
Explanation:
Olá Colega

Uma outra colega nossa já sugeriu isto mesmo e concordo com tudo o que disse. Gostava apenas de lhe sugerir um material de referência da Microsoft para Português, quer de Portugal quer do Brasil. No FTP site abaixo indicado poderá escolher uma ou outra versão e usar para futuros trabalhos (a transferência - "download" -é gratuita.

Cumprimentos
mmachado

Selected response from:

xxxmmachado
Grading comment
Muito Obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +2Informações sobre "Copiar e colar"
Rogeria Tavares
nacopiar e colarxxxmmachado


  

Answers


20 mins peer agreement (net): +2
Informações sobre "Copiar e colar"


Explanation:
É o que parece, sem mais contexto.

Abraços,

Rogéria

Rogeria Tavares
Local time: 16:18
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 34

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxcstokes3

agree  LeoMedina
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

45 mins
copiar e colar


Explanation:
Olá Colega

Uma outra colega nossa já sugeriu isto mesmo e concordo com tudo o que disse. Gostava apenas de lhe sugerir um material de referência da Microsoft para Português, quer de Portugal quer do Brasil. No FTP site abaixo indicado poderá escolher uma ou outra versão e usar para futuros trabalhos (a transferência - "download" -é gratuita.

Cumprimentos
mmachado




    Reference: http://ftp://ftp.microsoft.com/developr/msdn/newup/glossary/
xxxmmachado
PRO pts in pair: 65
Grading comment
Muito Obrigada!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search