LOCK-INTENSIVE

Portuguese translation: As operacoes que tem acesso ao segmento de arquivos estao equipadas com muitos meios de bloqueio.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

10:08 Jul 26, 2000
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: LOCK-INTENSIVE
I would need the translation (European Portuguese) for the expression "lock-intensive". It is a text that deals with "storage requirements for the backup segment".

Context:
Operations that access the backup segment are LOCK-INTENSIVE.

Thanks.
Filomena
Portuguese translation:As operacoes que tem acesso ao segmento de arquivos estao equipadas com muitos meios de bloqueio.
Explanation:
O bloqueio sera para evitar a entrada a pessoas que nao estao autorizadas a terem o acesso aos arquivos.

Ao dispor,

Luis M. Luis

Selected response from:

Luis Luis
United States
Local time: 16:55
Grading comment
Thank you for your help, Luis.

Filomena
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naAs operacoes que tem acesso ao segmento de arquivos estao equipadas com muitos meios de bloqueio.
Luis Luis


  

Answers


1 day 9 hrs
As operacoes que tem acesso ao segmento de arquivos estao equipadas com muitos meios de bloqueio.


Explanation:
O bloqueio sera para evitar a entrada a pessoas que nao estao autorizadas a terem o acesso aos arquivos.

Ao dispor,

Luis M. Luis



Luis Luis
United States
Local time: 16:55
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 132
Grading comment
Thank you for your help, Luis.

Filomena
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search