baffles

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

11:33 Aug 7, 2000
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: baffles
How important are baffles to cylinder temperature
jerusa


Summary of answers provided
naDivisoes internas perforadas.
Luis Luis
nachapa / placa defectora
Gabriela Frazao
nadefletor
Wanda de Melo


  

Answers


30 mins
defletor


Explanation:
defletor

Wanda de Melo
United States
Local time: 10:07
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 15
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
chapa / placa defectora


Explanation:
baffle - a plate or mechanical device designed to restrain or regulate the flow of a fluid.



    Own glossary
Gabriela Frazao
Portugal
Local time: 15:07
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 846
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs
Divisoes internas perforadas.


Explanation:
Tankes de liquido tem estas divisoes internas para evitar que se forme uma onda quanto o tanque nao esta completamente cheio e anda em movimento, ou como neste caso para restrir e afrouxar a passagem dum liquido.

Ao dispor,

Luis M. Luis

Luis Luis
United States
Local time: 09:07
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 132
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search