plural component carriers

Portuguese translation: portadoras de múltiplos componentes (ver explicação)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:plural component carriers
Portuguese translation:portadoras de múltiplos componentes (ver explicação)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:26 May 31, 2018
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-06-03 13:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / comunicação via um canal de ligação descendente
English term or phrase: plural component carriers
Boa noite! Estou a trabalhar numa patente que foi traduzida do alemão ao inglês e agora preciso criar a versão em português.
Fora os vários itens que estou tendo que adivinhar o que eram em alemão, eu estou com este que realmente é utilizado no campo das telecomunicações.

PLURAL COMPONENT CARRIERS

Exemplo de contexto: ...at least one of plural component carriers of a communication system.

Grato!
Sergio Betini
Local time: 05:07
portadoras de múltiplos componentes (ver explicação)
Explanation:
Por se tratar de um sistema de comunicação, CARRIER pode ser PORTADORA.
Selected response from:

Andre Ribeiro
Brazil
Local time: 05:07
Grading comment
Obrigado, encaixe perfeito no contexto!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3portadoras de múltiplos componentes (ver explicação)
Andre Ribeiro


Discussion entries: 1





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
portadoras de múltiplos componentes (ver explicação)


Explanation:
Por se tratar de um sistema de comunicação, CARRIER pode ser PORTADORA.

Andre Ribeiro
Brazil
Local time: 05:07
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Obrigado, encaixe perfeito no contexto!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search