Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:56 Aug 6, 2010
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
English to Portuguese translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion
Usually seen in plural form: "hastes"
"EYEGLASS FRAME TEMPLES
There are many different types for frame temples, which connect and hold the frames front to the wearers head behind and below the ears. The most common is the skull temple, with the long straight shaft that is bent with a 45 degree angle at the top of the ear near the end of the temple which is called the temple tip. The shaft is the straight part that extends from the connection point at the eyeglasses frame front to the bend in the temple. Library temples are straight all-shaft temples with no bend in them."
"Givenchy – Com design arrojado, espaço vazado entre as hastes e o frontal, compostos de acetato e metal, respectivamente e logo cravado em circulo de metal alto relevo, cores diversas e dois tamanhos."