Portuguese translation: bainhas com pontas e desniveladas
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:09 Sep 7, 2011
English to Portuguese translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion
English term or phrase:handkerchief points and dipped hems
A frase inteira é a seguinte:
handkerchief points and dipped hems marked the transition from flapper to glamour.
O que seriam os "handkerchief points"? Um tipo de bainha ou acabamento. Alguem poderia me ajudar?
Obrigado desde já!!
Explanation: Creio se isto - "handkerchief points" : como ponta de lenços
- handkerchief hemline > handkerchief skirt = saia com pontas www.proz.com › ... › Poetry & Literature - Em cacheSimilares
Você marcou isto com +1 publicamente. Desfazer
27 out. 2008 – (KudoZ) English to Portuguese translation of handkerchief hemline: ... 4 KudoZ points were awarded for this answer ... 4 +6, baínha de lenço ...