SUV
Portuguese translation: veículo todo-o-terreno
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:33 Oct 19, 2007 |
| English to Portuguese translations [PRO] Marketing - Automotive / Cars & Trucks / SUV car for sightseeing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mariana Moreira Portugal Local time: 08:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +7 | (Veículo ou) Carro Utilitário ( Esportivo ) |
| ||
| 5 | utilitário esportivo |
| ||
| 4 | veículo todo-o-terreno (VUD) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7| suv (Veículo ou) Carro Utilitário ( Esportivo ) Explanation: Acho que várias formas são usadas. Eu particularmente acho que Veículo Utilitário é bem comum, mas também dá para trocar por carro e/ou adicionar o esportivo, veja alguns exemplos: Mundo Das Marcas: Jeep - There's Only One- [ Translate this page ]... SUV (utilitários esportivos) à sua linha de produtos, a JEEP ainda se destaca como a única marca americana que está produzindo veículos esportivos com ... www.mundodasmarcas.blogspot.com/2006/05/jeep-theres-only-on... - 28k - rros - NOTÍCIAS - Seguradoras avaliam desempenho de SUVs em ...- [ Translate this page ]Testes feitos nos EUA apontam fragilidades dos carros utilitários esportivos. Os veículos tipo SUV deveriam ter vantagem em batidas laterais, por serem mais ... g1.globo.com/.../0,,MUL149375-9658,00-SEGURADORAS+AVALIAM+DESEMPENHO+DE+SUVS+EM+COLISOES+LATERAIS.html - 40k - Cached - Similar pages - Note this |
| |
